端午节背后的传说

艺术与文化 2019-07-12 17:42:26 143

  端午节背后的传说

  端午节有许多相互矛盾的解释,这是端午节,即农历五月初五 - 今年五月二十八日。所有涉及龙,烈酒,忠诚,荣誉和食物的组合 - 中国文化中最重要的传统之一。这个节日的主要元素 - 现在在全世界都很受欢迎 - 是用龙装饰的长而窄的木船,吃着用竹叶包裹的糯米饭团,用普通话称粽子,用广东话称粽子。

    

    佛罗里达州埃克德学院(Eckerd College)东亚人文学院教授安德鲁•奇蒂克(Andrew Chittick)说:“通常,中国的节日可以通过一些伟大的美德典范的死亡来解释。”

    

    所以故事讲述的是屈原,他是中国古代战国时期楚国法院的顾问,被皇帝流放,因为他被认为是不忠。屈原提出与齐国建立战略联盟,以抵挡秦国的威胁状态,但是皇帝没有买它并将屈原送到旷野。不幸的是,屈原对于秦的威胁是对的,很快就抓住并监禁了楚帝。接下来的楚国王将国家交给对手。

   听到这个悲惨的消息后,屈原于公元前278年淹死在湖南省的Mil罗江。

    

    在汉初的粽子的第一个起源故事中,屈原去世后成了一个水灵。 “你可以把它想象成一个鬼魂,一种必须安抚的精神能量。有一种方法可以安抚鬼魂,但最好和最持久的是给它食物,“Chittick解释说。

    

    在屈原去世后的几年里,他的支持者在水里扔米饭来喂他的精神,但据说食物总是被水龙拦截。 (主厨Yan Yan,开创性的Yan Can Cook电视节目的作者和主持人,暗示可能有这样的道理:“一些淡水鱼类鲶鱼 - 变得如此巨大,以至于中国人认为它们是龙。”)之后几个世纪的这种挫败感,屈原回来告诉人们把米饭包在叶子里,或者把它塞进竹秆里,所以龙不能吃它。几代人之后,人们开始追溯屈原以前的救生员,开始了抛米球的传统。

    

    为了理解水龙是如何进入故事的,或者确实是用龙雕刻在它们身上的船只,我们需要在6000多年前的时间里再回过头来看看,最早的一条龙在边界内发现了现代中国。 “中国神话中最重要的神话生物之一,龙是雨,河,海和其他各种水的控制者;神力与能量的象征......在帝国时代,它被认为是帝国权力的象征,“中国社会科学院文学研究所民俗学教授戴明安博士在北京写道,并且是”手册“的合着者。中国神话。 “在人们的想象中,龙通常生活在水中,是雨的控制者。”

    

    龙舟赛是由于公元5世纪或6世纪开始组织的屈原庆祝活动。但是学者们说这些船最初是在几百年前使用的,也许是出于各种原因。在农历中,五月是夏至时期,是移栽水稻幼苗的关键时期。与此同时,安说,“根据中国传统观点,用5加倍的日期是非常不吉利的。”为了确保丰收,中国南方人会要求龙监视他们的作物,杰西卡安德森说。特纳,中国神话撰稿人,持有博士学位。来自印第安纳大学的民俗学。他们本可以用华丽的龙雕装饰他们的船,“划船象征着将水稻种植在水中,”安德森特纳解释道。这与阎氏对粽子形象背后的象征主义的解释是一致的:四面体。 “这些点的意图类似于牛角,”严说,“这是古代农业文化中的一个神圣象征,用于祝福和丰富的庄稼。”

    

    在另一种解释中,Chittick认为龙舟竞赛是湖北地区的“最初的一次军事演习”,这是楚国的故乡,在春至时发生,因为这是河流最高的时候。 “小船是战争的重要组成部分。然后他们把它变成了一场旁观者运动。“

    

    这些不同的历史和故事随着时间的推移融入了屈原的神话中,似乎没有问题的庆祝者。 “故事的结合是人们如何理解事物,”安德森特纳说。 “神话总是在变化,以适应社区的需求。对于很多人来说,你既可以拥有历史,也可以拥有文化;两者都可以是真实的。“

    

    即使屈原的故事也不是端午节庆祝活动背后的唯一传奇。 Chittick解释说,一些中国北方人讲述了一个男人在被他的主人冤枉后逃到树林里的故事。为了冲出那个人,领主烧毁了森林,不小心杀死了忠诚的仆人。另一个竞争神话,来自现在的南方福建省,是吴子胥,他也被国王冤枉,后来被他叛逃的国王所冤屈。吴子胥的故事涉及复仇,胜利的战斗,鞭打他的老敌人的尸体,以及自杀。作为最后一幕,他问道,一旦死了,他的头被移走并放在城门口,这样他就可以看到入侵者接管了他的背叛者。吴子胥的尸体被扔在河里,据说他的愤怒造成了汹涌的潮汐,所以他在中国部分地区被称为河神 - 这就是为什么有些人将他与端午节联系起来。

    

    但屈原成了端武姐的脸,因为他是一位多产的辩论诗人,他的作品被几代跟随他的中国学者研究和喜爱。 “屈原赢得溺水战争的一个原因是他的故事是用历史文本写的 - 一遍又一遍,”安德森特纳说。他表现出对国家的热爱和对无礼的统治阶级的蔑视,被称为人民诗人。对于中国人来说,屈原已经超越了他自我牺牲的简单故事,代表了爱国主义的体现。

    

    同样,龙舟赛和粽子都比假期更大。在许多地方,如果你在5月28日周末前往水道,你会发现装饰精美的船只由两排桨手操纵,由大声的鼓手怂恿。但是,如果你错过了这个节日,还有其他的机会:国际龙舟联合会是世界各地的赛艇俱乐部的伞形组织,全年都在竞争;他们将在8月份在布拉格举办今年的世界锦标赛。

    

    作为节日的一部分,粽子和龙舟一样无处不在,这要归功于中国侨民的光临。今天,你可以在中国人口的任何地方买到糯米饭团,Yan说:全年在纽约唐人街的便利店,作为香港茶馆的一口美味佳肴,作为游客的随身小吃在柬埔寨,包裹在马来西亚的香兰叶。

    

    这些传统的无处不在消除了每年1500年庆祝的神话的力量吗?随着屈原故事的演变证明,传统发生了变化。尽管有改变,但最强壮的人仍然忍受着。回到白天,安德森特纳指出,从龙舟上掉下来的划船者被留下来自生自灭或被淹死,因为他们的命运被视为龙神的意志。 “我没有和任何当代的龙舟赛车手谈过,并问他们为什么要救出现在掉线的人,”她说。 “但我敢打赌,他们可以在保持故事精神的同时做到和解。”

      

          

      

          

    

    

              

              

                  

                      

                  

                  

                      

                  

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

                      

                          

                              

                          

                      

                  

              

              

              

                  

                       

                  

                  

                       

                  

                  

                      

                          

                              

                                  

                                      

                                          

                                              

                                              

                                                  纽约唐人街,1989年:莫特街和变形教会在背景中。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  纽约唐人街,1990年:在Bowery和Division Street的孔子雕像。该雕像致力于纽约CCBA于1977年举办的美国独立百年庆典。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  纽约唐人街,2004年:在运河街的Jun运河寺庙在曼哈顿桥梁入口附近。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  纽约唐人街,1963年:狮子舞在莫特街下游庆祝中国新年。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  纽约唐人街,2002年:粤剧由当地俱乐部在莫特街CCBA大楼礼堂演出。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  纽约唐人街,1960年:位于莫特街下部的亚瑟港餐厅和唐人街集市。餐厅于1968年关闭。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  旧金山唐人街,1970年:在格兰特街的唐人街大门入口。它建于1970年。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  旧金山唐人街,1998年:朴茨茅斯广场与地下停车场。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  旧金山唐人街,1998年:街道主要是餐馆和协会。 TransAmerica大楼就在后台。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  旧金山唐人街,1998年:加利福尼亚州和格兰特街的电车

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  檀香山唐人街,2000年:观音寺。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  檀香山唐人街,2000年:孙中山的雕像,他于19世纪晚期在檀香山上高中。他后来成为中华民国的创始人。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  檀香山唐人街,2000年:雕塑有八个汉字:四个西尔斯人中的所有男人都是兄弟,是孔子的一个谚语(旧中国只有四个海域)。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  温哥华唐人街,1998年:温哥华唐人街之门。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  温哥华唐人街,1998年:干海鲜市场。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  温哥华唐人街,1998年:主街交叉步行。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  洛杉矶唐人街,1984年:洛杉矶唐人街购物中心。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  洛杉矶唐人街,1984年:太阳神仙雕像。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  洛杉矶唐人街,1984年:银行和CCBA(中国联合慈善协会)大楼。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  拉斯维加斯唐人街,2005年:入口门。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  拉斯维加斯唐人街,2005年:商店后面的商业停车场门。大bui在永利赌场的背景中。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

                                                  

                                                  

                                                  拉斯维加斯唐人街,2005年:主要商场入口。

                                                  

                                                      (William M. Chu)

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

下一篇:整个编辑